ἔμπρησις

From LSJ
Revision as of 15:15, 4 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔμπρησις Medium diacritics: ἔμπρησις Low diacritics: έμπρησις Capitals: ΕΜΠΡΗΣΙΣ
Transliteration A: émprēsis Transliteration B: emprēsis Transliteration C: emprisis Beta Code: e)/mprhsis

English (LSJ)

εως, Ion. -ιος, ἡ,

   A burning, Hdt.8.55, D.H.4.40; οἰκιῶν Pl.R.470a: pl., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Aeschin.3.157.    II inflammation, Gal.12.693.

German (Pape)

[Seite 817] ἡ, das Anzünden, Verbrennen; Her. 8, 55; οἰκιῶν Plat. Rep. V, 470 a; Folgde.

Greek (Liddell-Scott)

ἔμπρησις: -εως, Ἰων. -ιος, ἡ, ἐμπρησμός, πυρπόλησις, Ἡρόδ. 8. 55, Πλάτ. Πολ. 470Α· κατὰ πληθυντ., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Αἰσχίν. 76. 3.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action d’incendier, incendie.
Étymologie: ἐμπίπρημι.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ

• Morfología: [gen. -ιος Hdt.8.55]
1 incendio de edificios, esp. en situación bélica, de templos, Hdt.l.c., D.H.4.40, Str.14.1.22, οἰκιῶν Aeschin.3.157, Pl.R.470a, τῶν μηχανημάτων Thphr.Ign.59, ἐμπρήσεις τε καὶ ἀνδροφονίας Ptol.Tetr.2.9.11, τῆς ἐκκλησίας Pall.V.Chrys.11.7.
2 medic. inflamación de órganos internos, Gal.12.693, Ael.Prom.76.15.

Greek Monolingual

ἔμπρησις, η (Α)
1. εμπρησμός, πυρπόληση
2. ιατρ. φλόγωση.

Greek Monotonic

ἔμπρησις: -εως, Ιων. -ιος, ἡ, εμπρησμός, πυρπόληση, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἔμπρησις: εως ἡ поджигание, сжигание (сожжение) (τοῦ ἱροῦ Her.; οἰκιῶν Plat., pl. Aeschin.).

Middle Liddell

ἔμπρησις, εως [from ἐμπρήθω n
a conflagration, Hdt.

English (Woodhouse)

burning, conflagration

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)