διασαφητέον

From LSJ
Revision as of 18:50, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διασᾰφητέον Medium diacritics: διασαφητέον Low diacritics: διασαφητέον Capitals: ΔΙΑΣΑΦΗΤΕΟΝ
Transliteration A: diasaphētéon Transliteration B: diasaphēteon Transliteration C: diasafiteon Beta Code: diasafhte/on

English (LSJ)

   A one must make quite clear, Arist.de An.416b30; ὑπέρ τινος Thphr.CP6.14.5.

Greek (Liddell-Scott)

διασᾰφητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διασαφέω, Ἀριστ. π. Ψυχ. 2. 4, ἐν τέλ.· ὑπέρ τινος Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 14, 5.

Spanish (DGE)

hay que aclarar, hay que explicar περὶ αὐτῆς Arist.de An.416b30, ὑπὲρ ὧν καὶ ὕστερον δ. Thphr.CP 6.14.5.