ἄτρυγος

Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt

Menander, Monostichoi, 445

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄτρῠγος	Medium diacritics: ἄτρυγος	Low diacritics: άτρυγος	Capitals: ΑΤΡΥΓΟΣ
Transliteration A: átrygos	Transliteration B: atrygos	Transliteration C: atrygos	Beta Code: a)/trugos

English (LSJ)

ον, (τρύξ) A without lees, clarified, pure, οἶνος, opp. τρυγίας, Orac. ap. Arist.Fr.597; ἔλαιον LXX Ex.27.20.

[Seite 389] (τρύξ), ohne Hefen, rein, οἶνος Orak. bei Ath. I, 31 c, Ggstz τρυγίας.

ος, ον :
sans lie, clair, limpide.
Étymologie: ἀ, τρύξ.

(ἄτρῠγος) -ον
carente de heces, limpio, sin poso οἶνος Orác. en Arist.Fr.597, ἔλαιον LXX Ex.27.20, πόμα Meth.Symp.4.5.

ἄτρυγος, -ον (Α)
ο χωρίς τρυγιά, ο χωρίς κατακάθι, ο διαυγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + τρυξ (-γός) «θολό κρασί, κατακάθι κρασιού»].

ἄτρῠγος: без отстоя, чистый, прозрачный (οἶνος Plut.).