ἑκαβόλος
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
English (LSJ)
ον Dor. for ἑκηβόλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκᾱβόλος: -ον, Δωρ. τύπος ἀντὶ τοῦ ἑκηβόλος.
English (Slater)
ἑκᾱβόλος
1 far-shooting epithet of Apollo. Πάριος ἑ[καβόλος βροτη]σίῳ δέμαι θεὸς (Pae. 6.79) οὐδ' ἀνέμους ἔ[λ]α[θ]εν οὐδὲ τὸν εὐρυφαρέτραν ἑκαβόλον (Pae. 6.111) λιτανεύω, ἑκαβόλε (P. 9.38) ἑκαβόλε fr. 140a. 61 (35).
Spanish (DGE)
v. ἑκηβόλος.
