ἄθορος

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄθορος	Medium diacritics: ἄθορος	Low diacritics: άθορος	Capitals: ΑΘΟΡΟΣ
Transliteration A: áthoros	Transliteration B: athoros	Transliteration C: athoros	Beta Code: a)/qoros

English (LSJ)

ον, (θορεῖν) of male animals, A veneris expers, Ant.Lib.13.7.

[Seite 47] χίμαρος, der noch nicht besprungen hat, Anton. Lib. 13.

ἄθορος: -ον, (θορεῖν) ἐπὶ ἀρρένων ζῴων, ὁ μὴ «πηδήσας», μὴ βατεύσας θήλειαν, veneris expers, Ἀντων. Λιβεράλ. 13.

-ον
que no ha tenido relaciones sexualesde animales machos χίμαρος Ant.Lib.13.7.