δυσμήτωρ

From LSJ
Revision as of 16:05, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2")

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσμήτωρ Medium diacritics: δυσμήτωρ Low diacritics: δυσμήτωρ Capitals: ΔΥΣΜΗΤΩΡ
Transliteration A: dysmḗtōr Transliteration B: dysmētōr Transliteration C: dysmitor Beta Code: dusmh/twr

English (LSJ)

Dor. δυσ-μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, in A.Supp.67 (lyr.) δ. κότος A an ill mother's wrath.

German (Pape)

[Seite 684] κότος, Zorn der unglücklichen Mutter, Aesch. Suppl. 65.

Greek (Liddell-Scott)

δυσμήτωρ: Δωρ. -μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, ἐν Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 68, δ. κότος, δυστυχούσης μητρὸς ὀργή, πρβλ. Λυκόφρ. 1174, Νόνν. Δ. 46. 194.

Greek Monolingual

δυσμήτωρ, ο (Α)
φρ. «νότιος δυσμήτωρ» — οργή δύστυχης μάνας.

Russian (Dvoretsky)

δυσμήτωρ: дор. δυσμάτωρ, ορος (ᾱ) adj. свойственный злой матери, нематеринский: δ. κότος Aesch. гнев злой матери.