χοινίκιον
From LSJ
Μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ → I hate it when someone is caught in the midst of their evil deeds and tries to gloss over them
English (LSJ)
τό, Dim. (in form) of χοῖνιξ 1, Phld. Int. Sto. 5. Dim. of χοῖνιξ II, Them. Or. 21.248d. = χοινικίς (nave of a wheel, trepan, ring forming the stand for a crown, cave in a rocky shore, box containing strands of gut, socket for the hinge of a door, axle-box) ΙΙ, Gal. 14.783.
German (Pape)
[Seite 1362] τό, dim. von χοινίκη, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χοινίκιον: τό, ὑποκορ. τοῦ χοινικὶς ΙΙ (εἰ μὴ ἀναγνωστέον χοινικίδα), Κέλσ. 8. 3.
Greek Monolingual
τὸ, Α
βλ. χοινίκι.
