βουλεῖον
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (LSJ)
τό, A = βουλευτήριον, SIG1011 (Chalcedon), 614.34 (Delph., ii B. C.), Ps.-Hdt.Vit.Hom.12.
German (Pape)
[Seite 457] τό, Versammlungsort des Rathes, Her. V. Hom. 12; Th. Mag.
Greek (Liddell-Scott)
βουλεῖον: τό, τὸ δικαστήριον, Βίος Ὁμ. 12. ΙΙ. τὸ βουλευτήριον, ἐν τῷ τύπῳ βουλῆον, Συλλ. Ἐπιγρ. 5878.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): arcad. βωλήιον SEG 37.340.21 (Mantinea IV a.C.)
sala del Consejo, lugar de reunión de la, βουλή SEG l.c., Ps.Hdt.Vit.Hom.12, IKalchedon 10.17 (III/II a.C.), FD 3.383.34 (II a.C.), SEG 23.207.19 (Mesenia I d.C.), Hsch.
Greek Monolingual
βουλεῑον και βουλῆον, το (Α) βουλεύω
1. δικαστήριο
2. βουλευτήριο.
Russian (Dvoretsky)
βουλεῖον: τό зал совещания Plut.
