βολαῖος

From LSJ
Revision as of 11:31, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs)

ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βολαῖος Medium diacritics: βολαῖος Low diacritics: βολαίος Capitals: ΒΟΛΑΙΟΣ
Transliteration A: bolaîos Transliteration B: bolaios Transliteration C: volaios Beta Code: bolai=os

English (LSJ)

α, ον, (βολή) violent, θύννος Trag.Adesp.391, cf. Eust. 1404.52.

German (Pape)

[Seite 452] θύννος, ungestüm. Plut. Lucull. 1, aus einem Dichter.

Greek (Liddell-Scott)

βολαῖος: -α, -ον, (βολὴ) σφοδρός, βίαιος, Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκούλλ. 1.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
1 qui frappe violemment;
2 pris d'un coup de filet, pris dans un filet.
Étymologie: βολή.

Spanish (DGE)

-α, -ον
impetuoso, impulsivo θύννος Trag.Adesp.391, Eust.1404.52, χωλὸν βολαίας τη E.Fr.147.31Au.

Greek Monolingual

βολαίος, -α -ον (Α) βόλος
ορμητικός, βίαιος.

Greek Monotonic

βολαῖος: -α, -ον (βολή), σφοδρός, βίαιος, σε Τραγ. παρά Πλουτ.

Russian (Dvoretsky)

βολαῖος: стремительный, порывистый (θύννος ap. Plut.).

Middle Liddell

βολή
violent, Trag. ap. Plut.