δευτεροτόκος

From LSJ
Revision as of 10:43, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δευτεροτόκος Medium diacritics: δευτεροτόκος Low diacritics: δευτεροτόκος Capitals: ΔΕΥΤΕΡΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: deuterotókos Transliteration B: deuterotokos Transliteration C: defterotokos Beta Code: deuteroto/kos

English (LSJ)

ον, bearing a second time, Arist.HA546a12.

Spanish (DGE)

-ον
que pare por segunda vez δ. δ' οὖσα ἀκμάζει Arist.HA 546a12.

German (Pape)

[Seite 553] zum zweiten Male gebärend, Arist. H. A. 5, 14; δευτερότοκος, zum zweiten Male geboren, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

δευτεροτόκος: -ον, ὁ δευτέραν φορὰν γεννῶν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 14, 20. ΙΙ. προπαροξ. δευτερότοκος, ον, ὁ δεύτερος γεννηθείς, Ἰωάν. Χρυσ. 6, 356.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui enfante ou met bas pour la seconde fois ARSTT HA 5.14.20.
Étymologie: δεύτερος, τίκτω.

Russian (Dvoretsky)

δευτεροτόκος: рожающая вторично (ὗς Arst.).