κακομετρέω

From LSJ
Revision as of 21:15, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκομετρέω Medium diacritics: κακομετρέω Low diacritics: κακομετρέω Capitals: ΚΑΚΟΜΕΤΡΕΩ
Transliteration A: kakometréō Transliteration B: kakometreō Transliteration C: kakometreo Beta Code: kakometre/w

English (LSJ)

give bad measure, Luc.Herm.59.

German (Pape)

[Seite 1301] schlecht, falsch messen, κάπηλοι Luc. Hermot. 59.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
mesurer mal, frauduleusement.
Étymologie: κακόμετρος.

Greek (Liddell-Scott)

κακομετρέω: ὡς καὶ νῦν, ἀπαντῶ ἐν τῷ μετρεῖν, ὣσπερ οἱ κάπηλοι.. κακομετροῦντες Λουκ. Ἑρμότ. 59.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακομετρέω [κακόμετρος: in verkeerde maat] een onjuiste hoeveelheid geven.

Russian (Dvoretsky)

κᾰκομετρέω: обмеривать, обвешивать (κάπηλοι κακομετροῦντες Luc.).