καλαμοστεφής

From LSJ
Revision as of 12:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλων τρόπους γίνωσκε, μὴ μίσει δ' ὅλως → Mores amici noveris, non oderis → Erkenne, hasse nicht schlechthin der Freunde Art

Menander, Monostichoi, 535
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλᾰμοστεφής Medium diacritics: καλαμοστεφής Low diacritics: καλαμοστεφής Capitals: ΚΑΛΑΜΟΣΤΕΦΗΣ
Transliteration A: kalamostephḗs Transliteration B: kalamostephēs Transliteration C: kalamostefis Beta Code: kalamostefh/s

English (LSJ)

καλαμοστεφές, covered with reed, βύρσαι Batr.127.

German (Pape)

[Seite 1307] ές, mit Rohr bekränzt, bedeckt, Batrach. 127.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
couronné ou couvert de roseaux.
Étymologie: κάλαμος, στέφω.

Greek Monolingual

καλαμοστεφής, -ές (Α)
καλαμοστεφανωμένος, αυτός που έχει στεφθεί ή έχει καλυφθεί με καλάμια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλαμος + -στεφής (< στέφος, τὸ < στέφω), πρβλ. ιχθυστεφής, ροδοστεφής].

Greek Monotonic

κᾰλᾰμοστεφής: -ές (στέφω), καλυμμένος από καλάμι, σε Βατραχομ.

Russian (Dvoretsky)

κᾰλᾰμοστεφής: увенчанный или покрытый тростником (βύρσαι Batr.).

Middle Liddell

κᾰλᾰμο-στεφής, ές στέφω
covered with reed, Batr.