κοκκινίζω

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κοκκῐνίζω	Medium diacritics: κοκκινίζω	Low diacritics: κοκκινίζω	Capitals: ΚΟΚΚΙΝΙΖΩ
Transliteration A: kokkinízō	Transliteration B: kokkinizō	Transliteration C: kokkinizo	Beta Code: kokkini/zw

English (LSJ)

to be scarlet, Sch.Opp.H.3.25, 5.271.

[Seite 1471] scharlachroth sein, Schol. Opp. Hal. 3, 25.

κοκκινίζω: εἶμαι ἢ γίνομαι κόκκινος, Σχόλ. εἰς Ὀππ. Ἁλ. 3. 25., 5. 272.

(AM κοκκινίζω) κόκκινος
παίρνω ερυθρό χρώμα, γίνομαι κόκκινος (α. «κοκκίνισε από την πολύωρη παραμονή του στον ήλιο» β. «είναι τόσο ντροπαλή που κοκκινίζει με το παραμικρό»)
νεοελλ.
(στη μαγειρική) φρύγω, τσιγαρίζω, καβουρδίζω
νεοελλ.-μσν.
1. (μτβ.) δίνω σε κάτι κόκκινο χρώμα, κάνω κάτι κόκκινο
2. μέσ. κοκκινίζομαι
βάφομαι με κοκκινάδι, ψιμυθιώνομαι, φτιασιδώνομαι.