τριηράρχης

From LSJ
Revision as of 16:58, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐηράρχης Medium diacritics: τριηράρχης Low diacritics: τριηράρχης Capitals: ΤΡΙΗΡΑΡΧΗΣ
Transliteration A: triērárchēs Transliteration B: triērarchēs Transliteration C: triirarchis Beta Code: trihra/rxhs

English (LSJ)

v. τριήραρχος.

Greek (Liddell-Scott)

τριηράρχης: -ου, ὁ, μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ τριήραρχος, τριηράρχας μὲν ὠνόμαζον οἱ παλαοὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν τριήρων Γαλην. τ. 6, σ. 39.

Greek Monolingual

ὁ, Α
τριήραρχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριήρης + -άρχης].

German (Pape)

ὁ, der Befehlshaber, Anführer eines Schiffes mit drei Ruderbänken. – In Athen derjenige, der allein od. mit andern Bürgern zugleich ein Kriegsschiff mit drei Ruderbänken für den Dienst des Staates auszurüsten hatte, auf welchem er entweder in Person od. durch einen Stellvertreter folgen mußte, Ar. Ach. 520.