ἀποπήσσω

From LSJ
Revision as of 16:50, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποπήσσω Medium diacritics: ἀποπήσσω Low diacritics: αποπήσσω Capitals: ΑΠΟΠΗΣΣΩ
Transliteration A: apopḗssō Transliteration B: apopēssō Transliteration C: apopisso Beta Code: a)poph/ssw

English (LSJ)

late form for ἀποπήγνυμι, benumb, τὸν νοῦν Herm. ap. Stob.1.49.45.

Spanish (DGE)

congelar fig. embotar τὸν νοῦν Corp.Herm.Fr.24.14.

German (Pape)

[Seite 319] = ἀποπήγνυμι, Stob. ecl. phys. 1 p. 994.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποπήσσω: μεταγεν. τύπος τοῦ ἀποπήγνυμι, «Ἑρμῆς ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 994· πρβλ. τὸ κοινολεκτούμενον «πήζω».