ἀστύνικος

From LSJ
Revision as of 14:50, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστύνῑκος Medium diacritics: ἀστύνικος Low diacritics: αστύνικος Capitals: ΑΣΤΥΝΙΚΟΣ
Transliteration A: astýnikos Transliteration B: astynikos Transliteration C: astynikos Beta Code: a)stu/nikos

English (LSJ)

[ῠ] πόλις Athens the victorious city, A.Eu.915.

Spanish (DGE)

(ἀστύνῑκος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
victorioso πόλις ref. a Atenas, A.Eu.915.

German (Pape)

[Seite 379] πόλις, die siegreiche Stadt, Athen, Aesch. Eum. 875.

Greek (Liddell-Scott)

ἀστύνῑκος: πόλις, ἡ, Ἀθῆναινικηφόρος πόλις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 915.

French (Bailly abrégé)

πόλις (ἡ) :
ville victorieuse.
Étymologie: ἄστυ, νίκη.

Greek Monolingual

ἀστύνικος, η (Α)
«ἀστύνικος πόλις» — η νικήτρια και ένδοξη πόλη (Αισχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστυ + -νικος < νίκη.

Russian (Dvoretsky)

ἀστύνῑκος: побеждающий (другие) города, победоносный (πόλις Aesch.).

Middle Liddell

νίκη
(sc. πόλις) Athens, the victorious city, Aesch.