ὑπερθεματίζω

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑπερθεμᾰτίζω	Medium diacritics: ὑπερθεματίζω	Low diacritics: υπερθεματίζω	Capitals: ΥΠΕΡΘΕΜΑΤΙΖΩ
Transliteration A: hyperthematízō	Transliteration B: hyperthematizō	Transliteration C: yperthematizo	Beta Code: u(perqemati/zw

English (LSJ)

overbid, Glossaria, Dosith.p.431 K., Priscian. de xii vers.Aen.116 (p.486 K.).

[Seite 1196] überbieten, Sp.

ὑπερθεματίζω ΝΜ
προσφέρω την πιο υψηλή τιμή σε πλειστηριασμό, πλειοδοτώ
νεοελλ.
μτφ. υπερβάλλω, ξεπερνώ, τονίζω ακόμη περισσότερο («ο κ. υπουργός εγκρίνει τις δηλώσεις τών υφισταμένων του και υπερθεματίζει»)
μσν.
προχωρώ πέρα από το θέμα, από την επαρχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η πρώτη, κοινή σημ. < ὑπέρθεμα, -ατος. Για τη νεοελλ. σημ. πρβλ. αναθεματίζω, ενώ η μσν. σημ. < θέμα «επαρχία»].