ἐλλεδανός
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
ὁ, band for binding corn-sheaves, in plural, Il.18.553, h.Cer. 456, Hes.Sc.291: sg., in Suid.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Morfología: [plu. dat. -οῖσι Il.18.553]
agr. vencejo c. el que se atan las gavillas, plu. ἐν ἐλλεδανοῖσι δέοντο Il.l.c., cf. h.Cer.456, Hes.Sc.291.
English (Autenrieth)
(εἴλω): straw band for bundles of grain, Il. 18.553†.
Greek Monolingual
ἐλλεδανός, ο (Α)
δεσμός με τον οποίο έδεναν τα δεμάτια τών σπαρτών.
Russian (Dvoretsky)
ἐλλεδᾰνός: ὁ сноповязальный жгут Hom., HH, Hes.
