Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξαπαείρω

From LSJ
Revision as of 12:38, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαπᾰείρω Medium diacritics: ἐξαπαείρω Low diacritics: εξαπαείρω Capitals: ΕΞΑΠΑΕΙΡΩ
Transliteration A: exapaeírō Transliteration B: exapaeirō Transliteration C: eksapaeiro Beta Code: e)capaei/rw

English (LSJ)

carry away, Philox.2.39.

Spanish (DGE)

levantar, retirar las mesas o el servicio tras la cena τῆνα ... ἐξαπάειρον δμῶες Philox.Leuc.(b) 40.

German (Pape)

[Seite 870] herausheben u. wegtragen, Philoxen. bei Ath. IV, 147 e.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξαπαείρω: σηκώνω καὶ ἀποκομίζω, Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Ε.

Greek Monolingual

ἐξαπαείρω (Α)
σηκώνω και παίρνω μαζί μου, αποκομίζω κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. εξ + από + αείρω «σηκώνω», παράλλ. τ. του αίρω].