ἄλλιστος

From LSJ
Revision as of 14:10, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄλλιστος Medium diacritics: ἄλλιστος Low diacritics: άλλιστος Capitals: ΑΛΛΙΣΤΟΣ
Transliteration A: állistos Transliteration B: allistos Transliteration C: allistos Beta Code: a)/llistos

English (LSJ)

ον, Ep. for ἄλιστος, (λίσσομαι) inexorable, Ἅιδης AP7.643 (Crin.), IG14.1909.3.

Spanish (DGE)

-ον
inexorable ἀλλίστοιο πύλας ἔβαν Ἀϊδονῆος Euph.122.4, ᾍδης AP 7.643 (Crin.), IUrb.Rom.1290 (II/III a.C.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
inexorable.
Étymologie: , λίσσομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἄλλιστος: -ον, Ἐπ. ἀντὶ ἄλιστος, (λίσσομαι) ἀδυσώπητος, Ἅιδης, Ἐμπεδ. Ἀποσπ. 50 (ἔνθα ἴδε Meineke), Ἀνθ. Π. 7. 643.

Greek Monotonic

ἄλλιστος: -ον, Επικ. αντί ἄ-λιστος (λίσσομαι), αδυσώπητος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἄλλιστος: неумолимый (Ἃιδης Anth.).

Middle Liddell

[epic for ἄλιστος, λίσσομαι
inexorable, Anth.