dear
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English > Greek (Woodhouse)
adjective
loved: P. and V. φίλος, προσφιλής, ἐράσμιος (Plato but rare P.), P. ἐραστός (Plato), Ar. and P. ἀγαπητός, V. εὐφιλής.
pleasing: P. and V. τερπνός, ἡδύς, ἀρεστός, V. χαρτός (Plato also but rare P.), θυμηδής, ἐφίμερος, φίλος, Ar. and V. γλυκύς.
dear to the gods: P. and V. θεοφιλής.