ἀπερείσιος

From LSJ
Revision as of 18:05, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπερείσιος Medium diacritics: ἀπερείσιος Low diacritics: απερείσιος Capitals: ΑΠΕΡΕΙΣΙΟΣ
Transliteration A: apereísios Transliteration B: apereisios Transliteration C: apereisios Beta Code: a)perei/sios

English (LSJ)

ον, = ἀπειρέσιος (q.v.); ἀπερείσι' ἄποινα countless ransom, Il.1.13, al.; ἕδνα 16.178; δῶρα A.R.1.419; ἄλγος AP7.363.

Spanish (DGE)

v. ἀπειρέσιος.

German (Pape)

[Seite 287] ep. = ἀπειρέσιος, Hom. oft ἀπερείσι' ἄποινα, z. B. Il. 1, 13, viel Lösegeld; ἀπ. ἕδνα Iliad. 16, 178 Od. 19, 529.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
c. ἀπειρέσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀπερείσιος: Hom. = ἀπειρέσιος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπερείσιος: -ον, ἕτερος Ἐπ. τύπος τοῦ ἀπειρέσιος, ὡς ἀείδελος ἀντὶ ἀΐδηλος, παρ’ Ὁμ. ἀεί, ἀπερείσι’ ἄποινα, «ἄπειρα τῷ πλήθει, πολλὰ δῶρα, λύτρα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 13, κτλ.

English (Autenrieth)

see ἀπειρέσιος.

Greek Monolingual

ἀπερείσιος, -ον (Α)
βλ. απειρέσιος.

Greek Monotonic

ἀπερείσιος: -ον, άλλος ένας Επικ. τύπος του ἀπειρέσιος, στον Όμηρ.· πάντοτε ἀπερείσι' ἄποινα, αναρίθμητα δώρα, λύτρα.

Frisk Etymological English

See also: ἀπειρέσιος

Middle Liddell

ἀπειρέσιος
ἀπερείσι' ἄποιναcountless ransom.

Frisk Etymology German

ἀπερείσιος: {apereísios}
See also: s. ἀπειρέσιος.
Page 1,121