εὐπτόητος

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπτόητος Medium diacritics: εὐπτόητος Low diacritics: ευπτόητος Capitals: ΕΥΠΤΟΗΤΟΣ
Transliteration A: euptóētos Transliteration B: euptoētos Transliteration C: efptoitos Beta Code: eu)pto/htos

English (LSJ)

ον, easily scared, πρὸς ἅπαν Plu.2.642a, cf. Sch.A.Th.78.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
facile à effrayer.
Étymologie: εὖ, πτοέω.

Russian (Dvoretsky)

εὐπτόητος: легко пугающийся, пугливый (πρὸς ἅπαν Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

εὐπτόητος: -ον, εὐκόλως πτοούμενος, πρὸς ἅπαν Πλούτ. 2. 642 Α.

Greek Monolingual

εὐπτόητος, -ον (ΑΜ)
αυτός που πτοείται εύκολα, ο δειλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πτοητός (< πτοώ)].

German (Pape)

leicht einzuschüchtern, schüchternd, πρὸς ἅπαν Plut. Symp. 2.8, neben ψοφοδεής.