συνεχθραίνω

From LSJ
Revision as of 17:04, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεχθραίνω Medium diacritics: συνεχθραίνω Low diacritics: συνεχθραίνω Capitals: ΣΥΝΕΧΘΡΑΙΝΩ
Transliteration A: synechthraínō Transliteration B: synechthrainō Transliteration C: synechthraino Beta Code: sunexqrai/nw

English (LSJ)

= συνεχθαίρω (hate together, join in hating), Plu. 2.490f.

French (Bailly abrégé)

haïr également.
Étymologie: σύν, ἐχθραίνω.

Russian (Dvoretsky)

συνεχθραίνω: Plut. = συνεχθαίρω.

Greek (Liddell-Scott)

συνεχθραίνω: τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.

Greek Monolingual

Α
συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐχθραίνω «μισώ, εχθρεύομαι»].

German (Pape)

συνεχθαίρω, Plut.