Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μάλβαξ

From LSJ
Revision as of 12:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μάλβαξ Medium diacritics: μάλβαξ Low diacritics: μάλβαξ Capitals: ΜΑΛΒΑΞ
Transliteration A: málbax Transliteration B: malbax Transliteration C: malvaks Beta Code: ma/lbac

English (LSJ)

ᾰκος, ὁ, = μαλάχη, Luc.Alex. 25.

German (Pape)

[Seite 89] ακος, ἡ, bei Luc. Alex. 25 erdichtetes Wort für μαλάχη.

French (Bailly abrégé)

ακος (genre inconnu);
c. μαλάχη.

Russian (Dvoretsky)

μάλβαξ: ακος ἡ и ὁ Luc. = μαλάχη.

Greek (Liddell-Scott)

μάλβαξ: -ακος, ὁ, = μαλάχη, Λουκ. Ἀλέξανδρ. 25.

Greek Monolingual

μάλβαξ, -ακος, ὁ (Α)
η μαλάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' επίδραση του λατ. malva «μαλάχη» (βλ. λ. μαλάκη)].

Greek Monotonic

μάλβᾰξ: -ακος, ὁ, = μαλάχη, σε Λουκ.

Middle Liddell

μάλβᾰξ, ακος, = μαλάχη, Luc.]