νησίδιον

From LSJ
Revision as of 16:47, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νησίδιον Medium diacritics: νησίδιον Low diacritics: νησίδιον Capitals: ΝΗΣΙΔΙΟΝ
Transliteration A: nēsídion Transliteration B: nēsidion Transliteration C: nisidion Beta Code: nhsi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of νῆσος, islet, Th.6.2, Arist.Mir.832a24, Str. 2.5.30.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite île, îlot.
Étymologie: νησίς.

Russian (Dvoretsky)

νησίδιον: (ῐδ) τό островок Thuc., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

νησίδιον: [σῐ], τό, ὑποκοριστ. τοῦ νῆσος, μικρὰ νῆσος, «νησάκι», Θουκ. 6. 2, Ἀριστ. π. Θαυμασ. 26.

Greek Monotonic

νησίδιον: [σῐ], τό, υποκορ. του νῆσος, μικρό νησί, νησάκι, σε Θουκ.

Middle Liddell

νησῐ́διον, ου, τό, [Dim. of νῆσος
an islet, Thuc.

German (Pape)

τό, dim. von νῆσος, Inselchen; Thuc. 8.11; Plut. Oth. 10.