ἀπίμελος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
ον, (πῑμελή) without fat, not fat, Diocl.Fr.136, Arist.HA 519b8, PA675b11, al.: Comp. -ώτερος ib.672a23: Sup. -ώτατος HA 520a19.
Spanish (DGE)
-ον
no graso, sin grasa de las membranas animales, Arist.HA 519b8, cf. GA 727a33, PA 675b11.
German (Pape)
[Seite 291] dasselbe, Ath. III, 116 e, Gegensatz πίων; Arist. im comp. ἀπιμελώτερος, H. A. 3. 14. 17.
Russian (Dvoretsky)
ἀπίμελος: (ῑ) лишенный жира, нежирный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπίμελος: -ον, (πῑμελὴ) ὁ μὴ ἔχων πιμελήν, ὁ ἄνευ πάχους,
Greek Monolingual
ἀπίμελος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει λίπος, ο άπαχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + πιμελή «λίπος, πάχος»].
