ἐρράδαται

From LSJ
Revision as of 16:53, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρράδαται Medium diacritics: ἐρράδαται Low diacritics: ερράδαται Capitals: ΕΡΡΑΔΑΤΑΙ
Transliteration A: errádatai Transliteration B: erradatai Transliteration C: erradatai Beta Code: e)rra/datai

English (LSJ)

v. ῥαίνω.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pf. Pass. épq. de ῥαίνω.

Russian (Dvoretsky)

ἐρράδᾰται: эп. 3 л. pl. pf. к ῥαίνω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρράδᾰται: ἴδε τὸ ῥῆμα ῥαίνω.

English (Autenrieth)

see ῥαίνω.

Greek Monotonic

ἐρράδᾰται: -ατο, Επικ. γʹ πληθ. Παθ. παρακ. και υπερσ. του ῥαίνω.

German (Pape)

3. Pers. plur. perf. pass. zu ῥαίνω.