ἀηθίζομαι

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίονἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀηθίζομαι Medium diacritics: ἀηθίζομαι Low diacritics: αηθίζομαι Capitals: ΑΗΘΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: aēthízomai Transliteration B: aēthizomai Transliteration C: aithizomai Beta Code: a)hqi/zomai

English (LSJ)

to be unaccustomed to a thing, Posidon.26.

Spanish (DGE)

no estar acostumbrado Posidon.274 (cód.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀηθίζομαι: ἀποθ., εἶμαι ἀσυνήθιστος εἴς τι πρᾶγμα, Στράβ. 198.

German (Pape)

bei Strab. 4.4.6 dem πραέως φέρειν διὰ τὴν συνήθειαν entgegengesetzt, ungewohnt und unangenehm finden; man vermutet ἀηδίζομαι.