ἀχθήμων
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
ἀχθήμον, gen. ονος, suffering, Man.4.501.
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [gen. -ονος]
calamitoso, cuitado ἄνδρες Man.4.501.
German (Pape)
[Seite 418] ον, belastet mit Unglück, Maneth. 4, 501.