δίϊξις
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
-εως, ἡ, interpenetration, δι' ἀλλήλων Procl.in Ti.2.88 D., cf. Olymp.in Alc.p.215 C.; penetration of sensations to consciousness, Prisc.Lyd.14.22.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 penetración, acción de penetrar ἡ δι' ἀλλήλων δ. Procl.in Ti.2.88.17, cf. Simp.in Ph.622.21, 623.12, Olymp.in Alc.215, de las sensaciones en la conciencia, Prisc.Lyd.14.22.
2 recorrido, curso, enumeración οἱ δὲ ... τὴν διὰ πάντων δίιξιν ... νοερῶς συναιροῦσι Simp.in Ph.18.9.
3 salida Phot.δ 580. Cf. δίηξις.
German (Pape)
ἡ, das Durchdringen, Procl.
