εὐπείθεια

From LSJ
Revision as of 10:45, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπείθεια Medium diacritics: εὐπείθεια Low diacritics: ευπείθεια Capitals: ΕΥΠΕΙΘΕΙΑ
Transliteration A: eupeítheia Transliteration B: eupeitheia Transliteration C: efpeitheia Beta Code: eu)pei/qeia

English (LSJ)

ἡ, ready obedience, Zeno Stoic.1.56, Ti.Locr.104b, Str. 7.4.8, LXX 4 Ma.5.16, Plu.Dio4, etc.; also εὐπειθία or εὐπείθια IG5(1).548 (Sparta, ii A. D.); Ion. εὐπειθείη Eus.Mynd. ap. Stob.4.5.29 (v.l. -πειθίη).

German (Pape)

[Seite 1087] ἡ, Gehorsam, Folgsamkeit; Tim. Locr. 104 b; öfter bei Sp., wie Plut.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
docilité.
Étymologie: εὐπειθής.

Greek Monolingual

η (ΑΜ εὐπείθεια, Α και ιων. τ. εὐπειθείη) ευπειθής
πρόθυμη υπακοή.

Russian (Dvoretsky)

εὐπείθεια:послушание, повиновение, покорность Plat., Plut.