ἀπηθέω

From LSJ
Revision as of 11:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπηθέω Medium diacritics: ἀπηθέω Low diacritics: απηθέω Capitals: ΑΠΗΘΕΩ
Transliteration A: apēthéō Transliteration B: apētheō Transliteration C: apitheo Beta Code: a)phqe/w

English (LSJ)

strain off, filter, Ar.Ra.943, Thphr. HP 9.8.3.

Spanish (DGE)

filtrar τὸ ὕδωρ Hp.Morb.2.67, χυλὸν ... ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν Ar.Ra.943, οὐρὸν ... πλαδάον εὐεργέι μάκτρῃ Nic.Th.708, alimentos sólidos previamente triturados, Hp.Int.1, 12, Thphr.HP 9.8.3
en v. pas. ὁ κέγχρος ... ἀπηθούμενος Phylotim.6, μέλιτος ἀπεθημένου Stud.Pal.20.27.7 (II/III d.C.).

German (Pape)

[Seite 290] abseihen, durchschlagen, Ar. Ran. 941.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
tamiser, filtrer.
Étymologie: ἀπό, ἠθέω.

Russian (Dvoretsky)

ἀπηθέω: процеживать Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπηθέω: στραγγίζω, διυλίζω, Ἀριστοφ. Βάτρ. 943, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 9. 8, 3.

Greek Monotonic

ἀπηθέω: μέλ. -ήσω, αποστραγγίζω, διηθώ, διυλίζω, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

to strain off, filter, Ar.