ἐπικαμπύλος

From LSJ
Revision as of 11:14, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπικαμπύλος Medium diacritics: ἐπικαμπύλος Low diacritics: επικαμπύλος Capitals: ΕΠΙΚΑΜΠΥΛΟΣ
Transliteration A: epikampýlos Transliteration B: epikampylos Transliteration C: epikampylos Beta Code: e)pikampu/los

English (LSJ)

[ῠ], ον, crooked, curved, ἐπικαμπύλος ὤμους = crooked in the shoulders, h.Merc.90; ἐ. κᾶλα Hes.Op.427.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
recourbé, voûté.
Étymologie: ἐπί, καμπύλος.

Greek Monotonic

ἐπικαμπύλος: [ῠ], -ον, καμπυλωτός, λυγισμένος, σε Ομηρ. Ύμν.

German (Pape)

gekrümmt; H.h. Merc. 90; κᾶλα Hes. O. 425.

Russian (Dvoretsky)

ἐπικαμπύλος: (ῠ) согнутый, искривленный (κᾶλα Hes. - v.l. ἔπι καμπύλα): γέρων ἐ. ὤμους HH согбенный старик.

Middle Liddell

ἐπι-καμπῠ́λος, ον
crooked, curved, Hhymn.