Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πεκτήρ

From LSJ
Revision as of 09:43, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεκτήρ Medium diacritics: πεκτήρ Low diacritics: πεκτήρ Capitals: ΠΕΚΤΗΡ
Transliteration A: pektḗr Transliteration B: pektēr Transliteration C: pektir Beta Code: pekth/r

English (LSJ)

πεκτῆρος, ὁ, shearer, Suid.; cf. ποκτήρ.

German (Pape)

[Seite 547] ὁ, der die Wolle Abscheerende, Suid.

Greek Monolingual

και ποκτήρ, -ῆρος, ὁ, Α
(κατά το λεξ. Σούδα) «ὁ τὸ δέρμα τίλλων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < πέκω «κτενίζω, ξαίνω» + επίθημα -τήρ (πρβλ. μυκτήρ). Στη Μυκηναϊκή μαρτυρείται τ. pekitira = πέκτρια. Ο παράλληλος τ. ποκτήρ κατ' επίδραση του πόκος.