ἀπογραφεύς
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
English (LSJ)
-έως, ὁ, registrar, Sch.Pl.Lg.850c.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
1 registrador Sch.Pl.Lg.850c.
2 delator ἀνδρόγυνοι καὶ ἀπογραφεῖς Synes.Prouid.M.66.1269B.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπογραφεύς: έως, ὁ, πληθ. ἀπογραφεῖς, οἱ ἀπαριθμοῦντες καὶ ἀποσημειούμενοι καὶ εἰσπράττοντες τοὺς φόρους, «ἀπογραφή ἐστιν ἡ ἀπαρίθμησις καὶ ἀποσημείωσις τῶν ὀφειλομένων εἰσφορῶν ἑκάστῳ τῶν πολιτῶν, καὶ ἀπογραφεῖς οἱ ταύτην ποιοῦντες καὶ τοὺς μὴ βουλομένους εἰσφέρειν εἰσάγοντες εἰς τὸ δικαστήριον» Σχόλ. εἰς Πλάτ. Νόμ. 8. σ. 454, Συλλογ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 4944β. ΙΙ. ἐν Συνεσ. 122D, πιθανῶς σημαίνει κατάσκοπον.
German (Pape)
ὁ, der Aufschreiber; eine Art Einnehmer, Schol. Plat.