ἀποικίς

From LSJ
Revision as of 22:10, 21 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (elru replacement)

ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποικίς Medium diacritics: ἀποικίς Low diacritics: αποικίς Capitals: ΑΠΟΙΚΙΣ
Transliteration A: apoikís Transliteration B: apoikis Transliteration C: apoikis Beta Code: a)poiki/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, pecul. fem. of ἄποικος, ἀ. πόλις a colony, Hdt. 7.167, Plu. Cor. 28; and without πόλις, Str. 10.4.17.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
colonia πόλεις τῶν ἀ. Hdt.7.167, πόλις ἀποικίς Plu.Cor.28, πολλὰς γοῦν τῶν ἀ. ... πολλὰς δὲ ... τῶν μὴ ἀ. Str.10.4.17.

German (Pape)

[Seite 304] ίδος, ἡ, fem. zu ἄποικος, sc. πόλις, Pflanzstadt, Her. 7, 167; u. folgende Historiker, Plut. Timol. 3.

French (Bailly abrégé)

ίδος
adj. f.
ἀποικίς πόλις, ou subst. (ἡ) colonie.
Étymologie: ἄποικος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποικίς: -ίδος, ἡ, ἰδιόρρυθμον θηλ. τοῦ ἄποικος: ― ἀπ. πόλις, ἀποικία, Ἡρόδ. 7. 167· καὶ ἄνευ τοῦ πόλις, Στράβ. 481, Πλουτ. Κορ. 28, κτλ.

Russian (Dvoretsky)

ἀποικίς: ίδος ἡ (sc. πόλις) колония Her., Plut.

Middle Liddell

[fem. of ἄποικος, ἀπ. πόλις
a colony, Hdt.