for ever

From LSJ
Revision as of 11:35, 14 November 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

εἰς πάντα χρόνον, εἰς ἀΐδιον, ἐς ἀΐδιον, εἰσαεί, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, ἀεί, αἰέν, ἐσαεί, δι' αἰῶνος, τὸν δι' αἰῶνος χρόνον, διὰ τέλους, εἰς τὸ διηνεκές, διηνεκέως, αἰωνίως, αἰανῶς, ἀτελευτήτως

Translations

eternally

Catalan: eternament; Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: éternellement; Galician: eternamente; German: ewig; Greek: αιώνια, αιωνίως, εσαεί, για πάντα, παντοτινά; Ancient Greek: ἀγενήτως, ἀεί, ἀενάως, ἀθανάτως, αἰανῶς, ἀϊδίως, αἰέν, αἰωνίως, ἀκαταλύτως, ἀκαταπαύστως, ἀπαύστως, ἀτελευτήτως, ἀφθάρτως, ἀφθίτως, δι' αἰῶνος, διαιωνίως, εἰς ἀΐδιον, εἰς πάντα χρόνον, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, εἰσαεί, ἐσαεί, τὸν δι' αἰῶνος χρόνον; Hindi: सदैव; Icelandic: eilíflega; Italian: eternamente; Japanese: 永遠に, 永久に; Latin: aeterno; Navajo: hoolʼáágóó; Norman: êtèrnellement; Plautdietsch: eewichlich; Polish: wiecznie; Portuguese: eternamente; Russian: вечно; Sanskrit: सर्वकालम्; Spanish: eternamente; Turkish: ebediyen, ilelebet, sonsuza dek; Ukrainian: ві́чно