τριπέδων

From LSJ
Revision as of 12:58, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (42)

ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τριπέδων Medium diacritics: τριπέδων Low diacritics: τριπέδων Capitals: ΤΡΙΠΕΔΩΝ
Transliteration A: tripédōn Transliteration B: tripedōn Transliteration C: tripedon Beta Code: tripe/dwn

English (LSJ)

ωνος, ὁ, ἡ, (πέδη)

   A a slave who has been often in fetters, Ar.Byz. ap. Hdn.Epim.289, Eust.725.30, 1542.49.

Greek (Liddell-Scott)

τρῐπέδων: -ωνος, ὁ, ἡ, (πέδη) δοῦλος τρὶς δεσμευθείς, ἢ κάλλιον «ὁ πολλάκις πεδηθεὶς κακοῦργος δοῦλος», Λατιν. trifuncifer, Εὐστάθ. 1542. 49, ἴδε Bgk. ἐν Meineke εἰς Κωμικ. Ἀποσπ. 2, σελ. 974.

Greek Monolingual

-ωνος, ὁ, ἡ, Μ
δούλος ή κακοποιός που του έχουν βάλει δεσμά τρεις ή και περισσότερες φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + πέδων (< πέδη «δεσμός»), πρβλ. ὀψι-πέδων.