ὄβδη
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
English (LSJ)
ἡ,
A = ὄψις, μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην (or ἐσόβδην as Schn.) Call.Fr.522 ; ἐσόβδην and ὄβδην are cited by A.D.Adv.198.7 ; ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, = palam, in propatulo, CIG(add.) 3641b42 (Lampsacus).
German (Pape)
[Seite 289] ἡ, = ὄψις, nur bei alexandrinischen Dichtern, im acc. ὄβδην u. ἐςόβδην, im Angesicht, coram, s. Lob. parall. 155.
Greek (Liddell-Scott)
ὄβδη: ἡ, = ὄψις, μόνον ἐν Ἀποσπάσματι τοῦ Καλλιμ. (παρ’ Ἡρῳδιανῷ π. μον. λέξ. 28. 5, Ἐτυμ. Μέγ. 612. 64), μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην· - οἱ Γραμμ. μνημονεύουσιν ἐσόβδην ὡς ἐπίρρ., ἴδε Ἀπολλ. ἐν Α. Β. 611, πρβλ. 942· καὶ τὸ ἐπίρρ. τοῦτο ἀπαντᾷ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 3641b. 42, ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, φανερῶς, ἐν φανερῷ.
