ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
Full diacritics: ὑΐδιον | Medium diacritics: ὑΐδιον | Low diacritics: υΐδιον | Capitals: ΥΪΔΙΟΝ |
Transliteration A: hyḯdion | Transliteration B: huidion | Transliteration C: yidion | Beta Code: u(i/+dion |
(A), τό, Dim. of ὗς, X.Mem.1.2.30 codd., IG12.38.12 (prob.);
A v. ὕδιον.
ὑΐδιον (B), τό, Dim. of υἱός, Ar.V.1356 (so cod. R, not υἱίδιον).
ὑΐδιον: (ἢ ὑἵδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ὗς, Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 30.
ου (τό) :
petit cochon.
Étymologie: ὗς.