ὀβριμόγυιος

From LSJ
Revision as of 12:06, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (28)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀβρῐμόγυιος Medium diacritics: ὀβριμόγυιος Low diacritics: οβριμόγυιος Capitals: ΟΒΡΙΜΟΓΥΙΟΣ
Transliteration A: obrimógyios Transliteration B: obrimoguios Transliteration C: ovrimogyios Beta Code: o)brimo/guios

English (LSJ)

ον,

   A strong-limbed, Opp.H.5.316, Orph.Fr.168.23.

German (Pape)

[Seite 289] starkgliederig, vom Wallfisch, Opp. Hal. 1, 169. 5, 316.

Greek (Liddell-Scott)

ὀβρῐμόγυιος: -ον, ὁ ἔχων μέλη ἰσχυρά, Ὀππ. Ἁλιευτ. 5. 316.

Greek Monolingual

ὀβριμόγυιος, -ον (Α)
(για κήτος) αυτός που έχει ισχυρά μέλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄβριμος «ισχυρός, δυνατός» + -γυιος (< γυῖον «μέλος σώματος»), πρβλ. μονό-γυιος].