πρηΰνοος

From LSJ
Revision as of 10:46, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρηΰνοος Medium diacritics: πρηΰνοος Low diacritics: πρηύνοος Capitals: ΠΡΗΥΝΟΟΣ
Transliteration A: prēÿ́noos Transliteration B: prēunoos Transliteration C: privnoos Beta Code: prhu+/noos

English (LSJ)

ον, Ionic for πραΰνοος.

German (Pape)

[Seite 700] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmüthig; Ggstz ἀκόλαστος, Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; κραδίη, Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. πραόνως.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
d’un caractère doux.
Étymologie: πραΰς, νόος.