procursio
From LSJ
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
Latin > English (Lewis & Short)
prōcursĭo: ōnis, f. procurro,
I a running forward, stepping forth. *
I Lit., of an orator: procursio opportuna, brevis, moderata, rara, Quint. 11, 3, 126.—*
II Trop., a digression: necessaria post narrationem, Quint. 4, 3, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōcursĭō, ōnis, f. (procurro), action de s’avancer, pas faits en avant : Quint. 11, 3, 125
