symphonia
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
Latin > English (Lewis & Short)
symphōnĭa: ae, f., = συμφωνία,>
I an agreement of sounds, concord, harmony, symphony.
I Lit., sing.: cum symphonia caneret, Cic. Verr. 2, 3, 44, § 105; 2, 5, 13, § 31; id. Fam. 16, 9, 3; Liv. 39, 10, 7; Plin. 9, 8, 8, § 24; 10, 29, 43, § 84; Sen. E 12, 8; Hor. A. P. 374.—Plur., Cic. Cael. 15, 35; Cels. 3, 18 al.—Of a signal in war, Prud. ad Symm. 2, 527.—
II Transf., in late Lat., a kind of musical instrument, Isid. Orig. 3, 22 fin.; cf. Hier. Ep. 21, 29.
