irremediabilis
From LSJ
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
Latin > English (Lewis & Short)
irrĕmĕdĭābĭlis: (inr-), e, adj. 2. inremediabilis,
I incurable, irremediable, beyond cure (post-Aug.).
I Lit.: in vino cicuta, Plin. 25, 13, 95, § 152.—
II Trop.
A In gen.: scelus, Plin. 11, 53, 115, § 279: summa malorum, Salv. Gub. Dei, 4, p. 121: lacrimae, not to be checked, Vulg. Job, 10, 4. —
B Implacable: factio, Maecenas ap. Sen. Ep. 114, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
irrĕmĕdĭābĭlis,¹⁶ e (in, remediabilis), qui est sans remède, irrémédiable : Plin. 25, 152 ; [fig.] 11, 279 || [fig.] implacable : Mæcen. d. Sen. Ep. 114, 5.
