nome
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Latin > English (Lewis & Short)
nŏmē: ēs, f., = νομή,
I a corroding sore, eating ulcer: nome intestina, Plin. 31, 8, 44, § 97.—Usu. in plur.: nŏmae, ārum, Plin. 20, 9, 36, § 93: cohibere nomas, id. 26, 14, 87, § 144; 23, 4, 46, § 91: sanare, id. 30, 13, 39, § 115: sistere, id. 24, 16, 94, § 151.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŏmē, ēs, f. (νομή), ulcère rongeur : Plin. 20, 93 ; 31, 97.
Latin > German (Georges)
nomē, ēs, f. (νομή), ein um sich fressendes Geschwür, Plin.: Plur. nomae, Plin.
