Ἀμύκλαθεν
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
French (Bailly abrégé)
adv.
d’Amyclées.
Étymologie: Ἀμύκλαι, -θεν.
English (Slater)
̆αμύκλαθεν
1 from Amyklai Ἀμύκλαθεν γὰρ ἔβα σὺν Ὀρέστᾳ Αἰολέων στρατιὰν χαλκεντέα δεῦρ' ἀνάγων (sc. Πείσανδρος) (N. 11.34)
Spanish (DGE)
(Ἀμύκλᾱθεν)
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. de Amiclas Pi.N.11.34.
Middle Liddell
from Amyclae, Pind.
