Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βαρύκοτος

From LSJ
Revision as of 07:00, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (7)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠκοτος Medium diacritics: βαρύκοτος Low diacritics: βαρύκοτος Capitals: ΒΑΡΥΚΟΤΟΣ
Transliteration A: barýkotos Transliteration B: barykotos Transliteration C: varykotos Beta Code: baru/kotos

English (LSJ)

ον,

   A heavy in wrath, A.Eu.780 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 434] schwer, heftig grollend, Aesch. Eum. 750.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρύκοτος: -ον, ὁ βαρεῖαν, ἰσχυρὰν ὀργὴν ἔχων, Αἰσχύλ. Εὐμ. 780.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
chargé de ressentiment.
Étymologie: βαρύς, κότος.

Spanish (DGE)

(βᾰρύκοτος) -ον

• Prosodia: [-ῠ-]
cargado de ira ἐγὼ δ' ἄτιμος ἁ τάλαινα β. mas yo, deshonrada, la mísera, llena de ira A.Eu.780, 810.

Greek Monolingual

βαρύκοτος, -ον (Α)
εκείνος που κατέχεται από μεγάλη οργή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαρύς + κότος «οργή, έχθρα, μίσος»].