μελιτώδης

ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μελῐτώδης	Medium diacritics: μελιτώδης	Low diacritics: μελιτώδης	Capitals: ΜΕΛΙΤΩΔΗΣ
Transliteration A: melitṓdēs	Transliteration B: melitōdēs	Transliteration C: melitodis	Beta Code: melitw/dhs

English (LSJ)

ες,

A like honey, χυμός Thphr.CP6.9.2, Plu. 2.628c; τὰ γλυκέα καὶ τὰ μ. Luc.Vit.Auct.19; also, of Persephone, Theoc.15.94, Porph.Antr.18.

[Seite 125] ες, = μελιτοειδής, bes. honigsüß, Plut. u. a. Sp., wie Luc. Vit. auct. 19.

μελῐτώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς μέλι˙ ὡσαύτως ὄνομα τῆς Περσεφόνης, ὡς τὸ Λατ. Mellita, Θεόκρ. 15. 94.

ης, ες :
qui ressemble au miel.
Étymologie: μέλι, -ωδης.